A la memoria de Anne Mansfield Sullivan
Todo lo mejor de mí pertenece a ella
Hellen Keller
Muñeca
Anne Sullivan deletreó doll
en la palma de tu infantil mano,
pero el roce de esa primera palabra en tu piel
nada te dijo.
Agua
Anne Sullivan deletreó water
en la palma de tu infantil mano
mientras con un chorro de agua mojaba tu otra mano,
fue la primera palabra sentida en tu piel
que comprendiste.
Amor
Querías saber qué era el amor.
Anne Sullivan deletreó love
en la palma de tu infantil mano
y trató de explicarte su significado,
pero en ese momento no lo logró.
Piensa
Cometías errores al poner bolitas
en grupos de diferentes tamaños.
Anne Sullivan deletreó think
en la palma de tu infantil mano
mientras te golpeaba en la frente.
De repente supiste
que esa palabra representaba
el proceso interno que ocurría en tu cabeza.
Fue la primera idea abstracta que comprendiste.
Después cada cosa tuvo un nombre
y cada acción un verbo
y cada cualidad un adjetivo.
Y por tus ojos ciegos entró la luz
y por tus oídos sordos
entró la palabra.
Y quien había nacido para la oscuridad
abrazó la luz y con ella iluminó el mundo.
