Con tu sensibilidad
Entendimos la belleza
Singular de tu amada tierra volcánica.
Ahora y siempre
Resonará tu nombre en la memoria.
Mucha luz descubriste, y aún más luz
Al mundo nos regalaste.
Ninguna letra de tu nombre
Reclama la inicial de una isla canaria.
Incluso en eso, fuiste discreto.
Quien tuvo la fortuna de conocerte lo afirma.
Uno que no la tuvo
Es, sin embargo, también tu admirador.
The modern Olympic Games begin
with a beautiful ceremony: the lighting of the Olympic flame in Olympia. From
there, the flame travels to the host city — in this case, Los Angeles — where
it lights the cauldron, symbolizing a light that, for a few days, seems to
shine over a world untouched by wars and human misery. It is a truly beautiful
moment.
Before that moment comes the
parade of all the participating nations. More than two hundred delegations
walking through the stadium inevitably makes this part of the ceremony rather
long. But beyond that, I have always felt that this parade by countries does
not fully reflect the Olympic spirit: “friendship, respect, and the pursuit of
excellence.”
I believe the ceremony would be
more dynamic and, at the same time, more faithful to that spirit of brotherhood
and unity if the parade were organized not by countries, but by sports.
Let me explain.
The parade could begin with the
flag bearers of every nation walking together, each carrying their country’s
flag. Behind them would come the different sports: athletics, gymnastics,
swimming… Each athlete could also carry, if desired, a small flag representing
their country.
In this way, there would be
thirty-five groups of athletes instead of more than two hundred delegations,
making the parade far more fluid. But that would not be the most important
thing.
What would truly be beautiful
would be seeing all the athletes of the same sport marching together,
regardless of their country of origin, the color of their skin, or their
religion. Seeing people united by the same passion, walking side by side beyond
borders.
To me, that image feels much
closer to the true Olympic spirit.
***
Los Juegos Olímpicos de la era
moderna comienzan con una hermosa ceremonia: el encendido de la llama olímpica
en Olimpia. Desde allí, el fuego viaja hasta la ciudad anfitriona —en este
caso, Los Ángeles— para prender el pebetero y simbolizar una luz que, durante
unos días, parece iluminar un mundo ajeno a guerras y miserias humanas. Es un
momento verdaderamente hermoso.
Antes de ese instante tiene lugar
el desfile de las delegaciones de todos los países participantes. Más de
doscientas delegaciones recorriendo el estadio convierten inevitablemente esa
parte de la ceremonia en algo algo larga. Pero, más allá de eso, siempre he
pensado que ese desfile por países no termina de encajar del todo con el
espíritu olímpico: “amistad, respeto y búsqueda de la excelencia”.
Creo que la ceremonia sería más
ágil y, al mismo tiempo, más coherente con esa idea de hermandad y unión si el
desfile no se hiciese por países, sino por deportes.
Me explico.
El desfile podría comenzar con
los abanderados de todos los países juntos, cada uno portando la bandera de su
nación. Detrás desfilarían los distintos deportes: atletismo, gimnasia,
natación… Cada deportista podría llevar, si así se desea, una pequeña bandera
de su país.
De esta forma habría treinta y
cinco grupos de deportistas, y no más de doscientos, lo que haría el desfile
mucho más dinámico. Pero lo más importante no sería eso.
Lo verdaderamente hermoso sería
ver a todos los deportistas de un mismo deporte desfilando juntos, sin importar
su país de origen, el color de su piel o su religión. Ver a quienes comparten
la misma pasión caminando unidos, más allá de las fronteras.
Esa imagen me parece mucho más cercana al verdadero espíritu olímpico.
